Protection des données

Chère cliente, cher client,
Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Nous collectons, conservons et utilisons vos données à caractère personnel conformément aux dispositions de la législation sur la protection des données. Par la présente déclaration, nous tenons à vous informer des types de données que nous traitons, des fins auxquelles nous les traitons et des droits dont vous disposez à cet égard.

Responsable

Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données, des autres lois nationales sur la protection des données des États membres de l'Union européenne et des autres réglementations en matière de protection des données est :

Responsable du traitement des données :
Directeur : Thomas Leyendecker (ingénieur)
Raison sociale de l'entreprise : ASTOR - Berning GmbH & Co. KG
Adresse : Markgrafenstraße 17, 58332 Schwelm, Allemagne
Téléphone : 49 (0) 2336 / 41-0
E-mail : info[at]astor-berning.de

Délégué(e) à la protection des données du responsable :
Nom/raison sociale : Marie-Luise Hasenmayer

E-Mail: datenschutz@astor-berning.de

!. Généralités sur le traitement des données

1. Ampleur du traitement des données à caractère personnel

En principe, nous ne collectons et utilisons les données à caractère personnel de nos utilisateurs que dans la mesure nécessaire pour garantir le bon fonctionnement du site web et de nos contenus et prestations. Généralement, nous ne collectons et utilisons les données à caractère personnel de nos utilisateurs qu'une fois qu'ils y ont consenti. Cependant, dans certains cas, il n'est pas possible d'obtenir un consentement préalable pour des raisons matérielles ou le traitement des données est autorisé par des dispositions légales.

2. Base juridique pour le traitement des données à caractère personnel

Si nous obtenons le consentement de la personne concernée à l'égard du traitement de ses données à caractère personnel, l'article 6, alinéa 1, lit. a du règlement générale sur la protection des données (RGPD) fait office de base juridique.

Pour le traitement de données à caractère personnel devant être réalisé aux fins de l'exécution d'un contrat dont la partie est la personne concernée, l'article 6, alinéa 1, lit. b du RGPD fait office de base juridique. Il en va de même pour les opérations de traitement devant être réalisées pour mettre en œuvre des mesures précontractuelles.

S'il est nécessaire de traiter des données à caractère personnel pour exécuter une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l'article 6, alinéa 1, lit. c du RGPD fait office de base juridique.

Si le traitement doit être réalisé pour préserver un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers et si les intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent par sur cet intérêt légitime, l'article 6, alinéa 1, lit. f du RGPD fait office de base juridique.

II. Contact par e-mail

1. Description et ampleur du traitement des données

L'adresse e-mail indiquée sur notre site internet permet de nous contacter. Dans ce cas, les données à caractère personnel de l'utilisateur qui sont transmises avec l'e-mail sont conservées. Ces données ne sont pas transmises à des tiers dans ce cadre. Les données sont utilisées uniquement à des fins de traitement de la conversation.

2. Base juridique pour le traitement des données

La base juridique pour le traitement des données transmises dans le cadre de l'envoi d'un e-mail est l'article 6, alinéa 1, lit. f du RGPD. Si la prise de contact par e-mail vise à la conclusion d'un contrat, une autre base juridique du traitement est l'article 6, alinéa 1, lit. b du RGPD. Le traitement des données à caractère personnel obtenues lors d'une prise de contact par e-mail nous sert uniquement à traiter cette prise de contact.

III. Fichiers journaux sur serveur

1. Enregistrement des identifiants

Vous pouvez visiter notre site web sans fournir d'informations vous concernant. Le fournisseur du site collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux sur serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces informations sont le type et la version du navigateur, le système d'exploitation utilisé, l'URL de référence, le nom d'hôte de l'ordinateur utilisé pour la connexion et l'heure de la demande au serveur. Ces données ne permettent pas d'identifier une personne en particulier. Nous ne recoupons pas ces données avec d'autres sources de données.

2. Base juridique pour le traitement des données

La base juridique pour le traitement de données à caractère personnel avec utilisation de cookies est l'article 6, alinéa 1, lit. f du RGPD.

IV. Effacement des données et durée de conservation

Si des données à caractère personnel vous concernant font l'objet d'un traitement, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants à l'égard du responsable du traitement :

1. Droit d'information/rectification

Vous avez le droit d'obtenir des informations sur les données à caractère personnel vous concernant. Si ces données font l'objet d'un traitement, vous pouvez exiger que le responsable vous fournisse les informations suivantes : (1) les fins auxquelles vos données à caractère personnel sont traitées ; (2) les catégories de données à caractère personnel faisant l'objet d'un traitement ; (3) les destinataires ou catégories de destinataires auxquelles les données à caractère personnel vous concernant ont été ou vous être divulguées ; vous avez également le droit de savoir si les données à caractère personnel vous concernant sont envoyées dans un pays tiers ou transmises à une organisation internationale. Vous pouvez également exiger la rectification de données incorrectes.

2. Effacement des données et durée de conservation

Les données à caractère personnel de la personne concernée sont effacées ou bloquées lorsque la finalité de leur conservation devient caduque. Ces données peuvent être conservées plus longtemps si le législateur l'a prévu dans des lois ou autres réglementations auxquelles le responsable du traitement est soumis. Les données sont également bloquées ou effacées lorsqu'un délai de conservation prescrit par les réglementations susmentionnées arrive à son terme, à moins qu'il ne soit nécessaire de conserver les données plus longtemps à des fins de conclusion ou d'exécution d'un contrat. Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre la fin à laquelle elles ont été collectées. En ce qui concerne les données envoyées par e-mail, c'est le cas lorsque la conversation avec l'utilisateur est terminée. La conversation est terminée lorsque les circonstances laissent entendre que la question évoquée a été clarifiée définitivement.

3. Possibilité de recours et d'élimination

L'utilisateur peut à tout instant révoquer son consentement au traitement de ses données à caractère personnel. Si l'utilisateur prend contact avec nous par e-mail, il peut s'opposer à tout instant à la conservation de ses données à caractère personnel. Dans ce cas, il n'est pas possible de continuer la conversation. Toutes les données à caractère personnel qui ont été collectées dans le cadre de la prise de contact sont alors effacées. En outre, vous disposez dans certaines circonstances du droit à l'effacement de vos données, du droit à la limitation du traitement des données et du droit à la portabilité des données. Le traitement de vos données est régi par les dispositions légales applicables. Nous n'avons besoin de votre consentement que dans certains cas exceptionnels. Vous avez alors le droit de révoquer votre consentement à un traitement futur de vos données. En outre, vous avez le droit de porter plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente pour la protection des données si vous estimez que vos données à caractère personnel sont traitées de manière illicite.

Voici l'adresse de l'autorité de contrôle dont nous relevons :

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen

Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, Allemagne